Nella sezione “Patologie con valutazione” di ciascun ospedale, sono riportati i dati numerici relativi a ogni indicatore, il corrispondente valore di riferimento nazionale e una rappresentazione visuale attraverso dei bollini verde o arancione, simili ai colori dei semafori, che indicano se quel valore di riferimento è stato raggiunto o no. Questo rende semplice valutare le prestazioni di ogni ospedale nel trattamento di una specifica malattia.
Quindi, se il valore di un determinato indicatore si trova al di sotto del valore di riferimento viene assegnato un bollino arancione alla struttura, mentre se è conforme al valore di riferimento, viene assegnato un bollino verde.
Quando tutti gli indicatori per una specifica patologia presentano bollini verdi, significa che tutti sono conformi ai valori di riferimento stabiliti e, in tal caso, verrà visualizzata la dicitura verde "Struttura migliore per".
Nel cercare la migliore struttura per un intervento, è essenziale assicurarsi che sia esperta, ossia esegua l'intervento frequentemente, rispetti elevati standard di sicurezza e appropriatezza per garantirne il successo.
È importante notare che NON per tutti gli indicatori il Ministero della Salute ha stabilito valori di riferimento.